Translation for "for losses" to russian
For losses
Translation examples
за убытки,
It was averred that the term "allocation of loss" or "loss" was inconvenient.
187. Было заявлено, что термин "распределение убытков" или "убытки" неудобен.
The forms included 2,565 claims for category A (agriculture) losses, 88 claims for category B (commercial) losses, 19 claims for category C (residential) losses, and 199 claims for category E (access to services) losses.
Эти формы включали 2565 требований о возмещении убытков категории A (сельскохозяйственные убытки), 88 требований о возмещении убытков категории B (коммерческие убытки), 19 требований о возмещении убытков категории C (убытки в жилищной сфере) и 199 требований о возмещении убытков категории Е (убытки, связанные с отсутствием доступа к услугам).
The forms included 1,554 claims for category A (agriculture) losses, 177 claims for category B (commercial) losses and 16 claims for category C (residential) losses.
Эти формы включали 1554 требования о возмещении убытков категории A (сельскохозяйственные убытки), 177 требований о возмещении убытков категории B (коммерческие убытки) и 16 требований о возмещении убытков категории C (убытки в жилищной сфере).
You might be interested in our compensation scheme for losses incurred by the, er... ..fake bond scandal.
ћы подумали что вы, возможно, будете заинтересованы в нашей новой схеме выплат за убытки, вызванные, эээ скандалом с фальшивыми облигаци€ми
I will sue you for losses, you beer-swilling frostback!
Я засужу тебя за убытки, ты, пивососущий канадишка!