Translation for "focused on issues" to russian

Focused on issues

• сосредоточены на вопросах
• сосредоточено на вопросах

Translation examples

сосредоточены на вопросах

Discussions focused on issues of cooperation in fields such as energy and communications.
Обсуждение было сосредоточено на вопросах сотрудничества в таких областях, как энергетика и связь.

The Meeting focused on issues related to sustainable consumption.
5. Внимание участников совещания было сосредоточено на вопросах, касающихся концепции рационального потребления.

The debate focused on issues presented in background note TD(XII)/BP/4.
1. В ходе дискуссии внимание было сосредоточено на вопросах, изложенных в справочной записке TD(XII)/BP/4.

It was proposed that the terms of reference of UN-Oceans should be focused on issues the international community had already agreed upon.
Было предложено, чтобы круг ведения <<ООН-океаны>> был сосредоточен на вопросах, уже согласованных международным сообществом.

(a) Administrative accountability often focuses on issues and processes that are very different from statistical professional accountability;
а) административная подотчетность зачастую сосредоточена на вопросах и процессах, которые весьма отличаются от профессиональной статистической подотчетности;

42. Equal opportunities are an approach which focuses on issues of access of individuals to particular institutions and treatments.
42. Равные возможности являются подходом, который сосредоточен на вопросах доступа лиц к конкретным институтам и услугам.

OWL is a national grassroots membership organization focusing on issues unique to women as they age.
OWL представляет собой национальную низовую организацию, внимание которой сосредоточено на вопросах, имеющих значение исключительно для женщин по мере их старения.

39. The Task Force on Access to Justice focused on issues of standing, costs and remedies in 2012 and 2013.
39. В 2012 и 2013 годах работа Целевой группы по доступу к правосудию была сосредоточена на вопросах, касающихся права предъявлять иски, издержек и средств правовой защиты.

The Aarhus Convention already focuses on issues that have not previously been much dealt with in international environmental law.
В рамках Орхусской конвенции уже в настоящее время особое внимание сосредоточено на вопросах, которые ранее не рассматривались достаточно глубоко в контексте международного права окружающей среды.

27. The principle addresses the situation where there is no main proceeding, but essentially two competing proceedings in different jurisdictions and focuses on issues of coordination.
27. Этот принцип касается ситуации, в которой нет основного производства, а есть, по существу, два параллельных производства, ведущиеся в разных странах, и сосредоточен на вопросах координации.