Translation for "flukes" to russian

Flukes

noun

• счастливая случайность
• трематода
• камбала
• палтус
• зазубрина гарпуна
• провал
• неожиданная удача
• плоская рыба
• неудача
• лапа якоря

Translation examples

счастливая случайность noun

So it wasn't a fluke; it was Luke?
Значит, это не счастливая случайность, а Люк?

Landing Topper, that was a fluke.
То, что ты подцепил Топпера, - это была счастливая случайность.

And if by some fluke it doesn't work out?
- А если, по счастливой случайности, это не сработает?

-l got this job on a fluke.
-Я знаю, что я получила эту работу по счастливой случайности.

трематода noun

Over 200 million school-age children across the globe are infected with parasites and flukes.
Более 200 миллионов детей школьного возраста во всем мире заражены паразитами, включая трематоды.

камбала noun

Chris: Pounded tuna, one scallop, one fluke.
Измельчённый тунец, один эскалоп, одна камбала.

New order - a fluke and two pounded tuna.
Новый заказ: камбала и два измельчённых тунца.

A fluke is one of the most common fish in the sea.
Ќо удача - как камбала, одна из наиболее распространенных в море рыб.

палтус noun

Fluke is a fish.
Палтус - это рыба.

He paid in fluke.
Он заплатил палтусом.

неожиданная удача noun

Gentlemen, I've asked you here today to determine if this was a fluke and, perhaps more importantly, if this fluke can be repeated.
Господа, я пригласил вас сюда сегодня, чтобы выяснить, была ли это неожиданная удача и что, возможно, еще важнее - можно ли эту удачу поймать еще раз.