Translation for "flounces" to russian

Flounces

verb

• метаться
• резко двигаться
• бросаться
• отделывать оборками

Translation examples

оборка noun

Frills and flounces.
Кружева и оборки!

Full of details beads and flounces.
Со всякими финтифлюшками Бисер, оборки

And how do you feel about ruffs and flounces?
А как у вас с оборками и рюшами?

Poor old Mater, she used to be in tears, but my ayah just sewed flounces at the bottom of my frocks.
Бедная моя мама, она так плакала, а няня просто подшивала оборки к моим платьям.

I want to dance and flirt, talk of flounces and ribbons till I find my old happiness and humor.
Я хочу танцевать и кокетничать, обсуждать ленты и оборки, пока не найду своё старое привычное счастье.

And I noticed that she moves a lot, so I felt like the flounces would flutter and sort of--around her almost like petals of a rose.
Я заметил, что Пигги много двигается, И оборки окутают фигуру Как лепестки розы.

So, based on the flounce hem of your skirt and the elasticity of your skin, I'd say you're in your mid-20s.
менее живые, чем ты. Итак, судя по оборке на твоей юбке и эластичности твоей кожи, я бы сказала, что тебе в среднем чуть больше 20.