Translation examples
Flaking scales... check.
Чешуя шелушится - совпадает.
Your cheeks are blemished and your skin flakes.
Щеки в пятнах, кожа шелушится...
She doesn't wheeze, flake, or ache.
Она не хрипит, не шелушится и не испытывает боли.
and once it flakes away, rust corrodes the car's body at a rate of 5,000ths of an inch per year.
А когда она шелушится, ржавчина съедает корпус машины со скоростью 0,01 см в год.
Flakes, flurries, swirls, crystals, whatever form it comes in, I'll take it.
Падает хлопьями, или метет метель, или медленно кружится, неважно в каком он виде. Мне подойдет.