Translation for "flexibly" to russian

Flexibly

adverb

• гибко
• эластично

Translation examples

гибко adverb

The GATS is a flexible instrument, but only if it is used in a flexible way.
43. ГАТС является гибким инструментом, но лишь в том случае, если оно применяется гибко.

unoccupied Flexible
Гибкие пластико-

:: Be flexible and transparent.
:: быть гибким и гласным.

He's very flexible.
Он очень гибкий.

It's flexible hours.
С гибким графиком.

Very flexible guy.
Очень гибкий парень.

I'm freakishly flexible.
Я очень гибкая.

I'm pretty flexible.
Я довольно гибкий.

really not flexible.
не очень гибкий.

Gotta be flexible.
Нужно быть гибким.

His body felt smooth, powerful and flexible.
Тело у него стало сильным, гибким, гладким.

said Snape, a little louder, “must therefore be as flexible and inventive as the arts you seek to undo.
— Следовательно, ваша защита, — чуть громче продолжал Снегг, — должна быть такой же изобретательной и гибкой, как те Искусства, которые вы тщитесь одолеть.

Harry walked closer to him and the wizard held up a long golden rod, thin and flexible as a car aerial, and passed it up and down Harry’s front and back.
Гарри подошел к нему ближе, и волшебник, подняв длинный золотой прут, тонкий и гибкий, как автомобильная антенна, провел им по телу Гарри сверху вниз спереди и сзади.

Each one of his folk was clad in a hauberk of steel mail that hung to his knees, and his legs were covered with hose of a fine and flexible metal mesh, the secret of whose making was possessed by Dain’s people.
Каждый воин был облачен в стальную кольчужную рубаху до колен, а на ногах – поножи из прочной и гибкой сетчатой металлической ткани, секрет изготовления которой знали лишь в племени Даина.

Now, the S-shaped tubing wouldn’t turn around, but it would twist (because of the flexible rubber hose), and I was going to measure the speed of the water flow by measuring how far it squirted out of the top of the bottle.
S-образная медная трубка при этом не крутилась, но поворачивалась в вертикальной плоскости (по причине наличия гибкого резинового шланга), а я собирался измерить скорость проникающего в нее потока воды по тому, как далеко эта вода будет вылетать из бутылки.

эластично adverb

Usually flexible, silky and tough
Как правило, эластичные, шелковистые и вязкие волокна.

Parts such as "flexible wire mesh".
5.2.4.1.4 к таким элементам, как "эластичные проволочные сетки".

5.1.4.1.4. parts such as "flexible wire mesh".
5.1.4.1.4 к таким элементам, как "эластичные проволочные сетки".

The chemicals are used to flame retard high-density, flexible polyurethane foam.
Эти химические вещества используются для пламезадержания высокоплотных эластичных пенополиуретанов.

:: Furniture: Upholstered furniture, furniture covers, mattresses, flexible foam components.
:: Мебель: обитая материей мебель, мебельные покрытия, матрацы, эластичные пенопласты.

You have to have tremendously flexible hamstrings to do that, I think.
Чтобы это сделать вам нужны чрезвычайно эластичные сухожилия.

What you want is something nice and tight, but flexible!
то вам нужно так это что-то узкое и эластичное!

""The unbelievably flexible latex wool and Ribbon's special patent literally caresses the body.
Невероятно эластичная латексная ткань специальные запатентованные ленты буквально ласкают тело.

The man looks robust and flexible ... Having the endless energy, but in fact the mother behind them is twice stronger.
Упругая эластичность мужского ануса... не врет насчет силы их внутренней материи, их утробы.

Cause he suffocates his victims with a flexible polymer that he pours down their throats and then he dresses them up like dolls.
Потому что он душит своих жертв эластичным полимером. который заливает им в глотку и потом одевает их как кукол.