Translation for "first cell" to russian

First cell

• первая клетка
• первая ячейка

Translation examples

первая клетка

There's an unbroken thread that stretches from those first cells to us.
Есть непрерывная нить, которая связывает нас с теми первыми клетками.

I mean, from the very beginning, the development of the first cell
о самой сущности жизни с самого ее зарождения, с развития первой клетки,

Within the bubble, the ancestors of DNA found a home and the first cell arose.
Внутри пузыря обрело дом древнее ДНК, и появилась первая клетка.

первая ячейка

If no illicit drug manufacture occurred in your country during the reporting year, write "none" in the first cell.
Если в вашей стране в отчетном году изготовление запрещенных наркотиков не имело место, в первой ячейке укажите "нет".

15. In the case of liquefied refrigerated gases the letter “R” appeared in the first cell, and an “X” in the second cell, as for the other tanks, with a reference to Part 6.
15. В случае охлажденных сжиженных газов в первой ячейке указывается буква "R", во второй, как и для остальных цистерн, - буква "X" со ссылкой на часть 6.

5. The first cell of UNSCOM, consisting of a few staff from the United Nations Secretariat (mainly from the Department for Disarmament Affairs), was set up in April 1991, immediately after the adoption of Council resolution 687 (1991), to assist in the formation of the Special Commission.
5. Первая ячейка ЮНСКОМ, состоявшая из всего лишь нескольких сотрудников Секретариата Организации Объединенных Наций (главным образом из Департамента по вопросам разоружения), была создана в апреле 1991 года сразу же после принятия резолюции 687 (1991) Совета для оказания содействия в учреждении Специальной комиссии.