Translation examples
Primary cells and primary batteries
Первичные элементы и батареи первичных элементов
(i) ten primary cells in fully discharged states;
i) десять первичных элементов в полностью разряженном состоянии;
(a) For primary cells and batteries, a change of more than 0.1 g or 20% by mass, whichever is greater, to the cathode, to the anode, or to the electrolyte;
a) в случае первичных элементов и батарей изменением более чем на 0,1 г или 20% массы - в зависимости от того, что больше, - катода, анода или электролита;
Lithium content means the mass of lithium in the anode of a lithium metal or lithium alloy cell, which for a primary cell is measured when the cell is in an undischarged state and for a rechargeable cell is measured when the cell is fully charged, except that in the case of a lithium-ion cell the lithium content is measured in terms of equivalent lithium content, which in grams is calculated to be 0.3 times the rated capacity in ampere-hours.
Содержание лития означает массу лития в аноде элемента из лития или из литиевого сплава, которая для первичного элемента измеряется, когда элемент находится в разряженном состоянии, а для перезаряжаемого элемента - когда элемент полностью заряжен, за исключением случая литиево-ионного элемента, когда содержание лития измеряется как равноценное содержание лития, которое рассчитывается в граммах как 0,3 x номинальная мощность в ампер-часах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test