Translation examples
438. On 17 June, settlers from the Morag settlement attacked Palestinian protesters near Rafah, tossing tear-gas canisters, firing guns and using rubber bullets.
438. 17 июня поселенцы из поселения Мораг напали на демонстрантов-палестинцев неподалеку от Рафаха, применив при этом слезоточивый газ, огнестрельное оружие и резиновые пули.
-the offences stipulated in art.174-176 (homicide), 181, 182 (injuries to the physical integrity or health), 189 (illegal deprivation of liberty), 217, 218 (destruction), 279, 280 (offences related to the legal status of the fire guns and explosive materials) of the Criminal Code;
- правонарушения, определяемые в статьях 174 - 176 (убийства), 181, 182 (причинение увечий или ущерба здоровью), 189 (незаконное лишение свободы), 217, 218 (уничтожение), 279, 280 (правонарушения, касающиеся юридического статуса огнестрельного оружия и взрывчатых материалов) Уголовного кодекса;
2.10 On 24 December 1999, the Supreme Court found Mr. Saidov guilty of banditism; participation in a criminal organization; usurpation of power with use of violence; public call for forced modification of the constitutional order; illegal acquisition and storing of fire guns and munitions, terrorism and murder, and sentenced him to death.
2.10 24 декабря 1999 года Верховный суд признал г-на Саидова виновным в бандитизме, участии в организованной преступной группировке, попытке захвата власти насильственным путем, публичном призыве к насильственному изменению конституционного строя, незаконном приобретении и хранении огнестрельного оружия и боеприпасов, терроризме и убийстве и приговорил его к смертной казни.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test