Translation for "finalisation" to russian

Finalisation

• завершение

Translation examples

завершение

Finalise the document
Завершение подготовки документов

5. Finalise outputs
5. Завершение формирования материалов

This is an ongoing, but not yet a finalised process.
Это - текущий и еще не завершенный процесс.

B. Plans for the finalisation of the manual
В. Планы по завершению работы над Руководством

8. Finalise data files
8. Завершение формирования массивов данных

The project will be finalised in the spring of 2010.
Завершение проекта намечено на весну 2010 года.

Implementing legislation is being finalised.
Разработка имплементирующего законодательства находится на стадии завершения.

A. Finalisation of the 2005 Combined Census of Motor Traffic
А. Завершение объединенного обследования дорожного

(1) Finalise the Procedures for "Special Operations".
1) Завершение разработки процедур для "специальных операций"

My own pace will be quite hectic enough, thank you, what with organising Christmas in July and finalising the sale of the mine.
Мне и так будет довольно суматохи, благодарю, со всей этой подготовкой июльского Рождества и завершением продажи рудника.