Translation for "the finishing" to russian

The finishing

• отделка

Translation examples

отделка

Surface finish
Отделка поверхности

Steel rolling and finishing
Прокатка и отделка стали

Faux finishing/glazing
Покрытия для отделки/глазурирования

Finish : Chromium plated
Отделка: хромовое покрытие

Do you like the finished space?
Как вам нравится моя отделка?

I can't even scratch the finish.
Я даже не могу поцарапать отделку.

Bumper looks good, but the finish is uneven.
Бампер смотрится хорошо, но отделка неровная.

- Luis, show my future father-in-law the finishing.
Луис, покажешь отделку моему будущему тестю?

I'm just putting the finishing touches on Bachman's Operational Center.
Я как раз завершаю отделку Бахман-штаба.

Shit, look at the finish on the canvas, its perfection.
Да вы только посмотрите на отделку холста! Превосходно!

And doing the finish-- the coats and all-- it'll be at least
И сделаем отделку... палировка и все это вместе будет стоить

In the end, the female seems satisfied with the finish... and just in time.
В итоге самка, похоже, удовлетворена отделкой - и как раз вовремя.

It's just amazing, the number of personnel that must be involved just in the stitching of costumes, let alone the designing and the finishing and the fitting.
Это просто потрясающе, какое количество людей задействовано только в пошиве костюмов, не говоря уже о моделировании, отделке и подгонке.