Translation for "final phase" to russian

Final phase

• заключительный этап
• завершающий этап

Translation examples

заключительный этап

II. Final phase to independence
II. Заключительный этап на пути к независимости

Final phase of Jatropha Cape Verde Project
Заключительный этап проекта по ятрофе, Кабо-Верде

The final phase is scheduled to be completed during 1996.
Заключительный этап планируется завершить в течение 1996 года.

398. Implementation is now in its final phase.
398. В настоящее время его осуществление находится на заключительном этапе.

In Armenia, land reforms are coming to the final phase.
16. В Армении земельные реформы подходят к своему заключительному этапу.

III. FINAL PHASE OF THE DECADE . 19 - 39 9
III. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ЭТАП ДЕСЯТИЛЕТИЯ 19 - 39 10

The final phase in the municipal electoral process ends with this report.
С представлением этого доклада завершается заключительный этап процесса муниципальных выборов.

The final phase of the operation is to commence immediately.
Заключительный этап операции должен начаться немедленно.

I mean, this is the final phase of your initiation back into the gang, so it kinda matters a matters a lot.
Вообще-то это заключительный этап твоего посвящения .в члены нашей банды, так что это очень даже важно.

завершающий этап

The final phase of discussions will take place in 2005.
Завершающий этап обсуждений состоится в 2005 году.

The Comprehensive Plan of Action is in its final phase.
Всеобъемлющий план действий находится на своем завершающем этапе.

A total of 1,200 international observers are expected to observe the final phase of the elections.
Ожидается, что завершающий этап выборов будет обслуживать в общей сложности 1200 международных наблюдателей.

The programme is essentially in its final phase with regard to main housing settlements.
Осуществление этой программы в принципе находится на завершающем этапе в отношении районов основного жилья.

The final phase also put a particular emphasis on psychosocial counselling.
Кроме того, на завершающем этапе особое внимание уделялось оказанию консультативных услуг в области психосоциальной поддержки.

The five-year plan for the final phase of the contract period is comprehensive and is to be commended.
Пятилетний план на завершающий этап действия контракта носит всеобъемлющий характер и заслуживает похвалы.

It was consequently necessary for him to take a decision at the present stage to launch the final phase of work.
Поэтому на данном этапе ему необходимо принять решение о начале завершающего этапа работы.