Translation for "field a" to russian

Field a

• поле а
• полевое

Translation examples

поле а

The flags field is a mandatory field.
Поле флагов - это обязательное поле.

(b) Existing mine fields, including border mine fields/ war fighting mine fields?
b) существующие минные поля, включая пограничные минные поля/боевые минные поля?

AN = alphanumeric field, N = numeric field
AN = буквенно-цифровое поле, N = цифровое поле

It is determined by the dimensions of the field of vision and the field of view of the camera.
Она определяется размерами поля обзора и полем зрения камеры.

- in the field;
- в поле;

The food produced by a field of potatoes is not inferior in quantity to that produced by a field of rice, and much superior to what is produced by a field of wheat.
Количество пищи, производимое картофельным полем, не уступает количеству, производимому рисовым полем, и значительно превышает количество пищи, даваемое пшеничным полем.

the hands was gone to the fields;
все ушли работать в поле;

A rice field produces a much greater quantity of food than the most fertile corn field.
Рисовое поле производит гораздо большее количество пищи, чем самое плодородное хлебное поле.

Harry looked down at the field.
Гарри посмотрел вниз, на поле.

I must return to the landing field now.
– А теперь мне надо вернуться на посадочное поле.

In an hour’s time he’d be walking onto the field.
Ведь до его выхода на поле оставался всего час.

They walked out onto the field to tumultuous applause.
На поле выходили под оглушительные аплодисменты.

They seemed to have landed in the corner of a field at dusk;
они приземлились на краю какого-то поля.

The drawing was called “The Magnetic Field of the Sun.”
Рисунок назывался «Магнитное поле Солнца».

A field overgrown with briars and brambles may frequently produce as great a quantity of vegetables as the best cultivated vineyard or corn field.
Поле, заросшее терновником и кустарником, часто может произвести не меньше растений, чем самым тщательным образом возделанные виноградник или хлебное поле.

полевое

Department of Field Support/Field Personnel Division/Field Personnel Operations Service
Департамент полевой поддержки/Отдел полевого персонала/Служба по работе с полевым персоналом

Department of Field Support and field missions
Департамент полевой поддержки и полевые миссии

Department of Field Support: field missionsb
Департамент полевой поддержки: полевые миссииb

Department of Field Support: Field Personnel Division
Департамент полевой поддержки: Отдел полевого персонала

Field Personnel Division, Department of Field Support
Отдел полевого персонала, Департамент полевой поддержки

Was he still at the field C.P.?
Он что, все еще на полевом командном пункте?

This water is the dower property of the Sayyadina and will be repaid in the sietch at field rates less pack fees." "What is the repayment at field rates?" Jessica asked. "Ten for one,"
Вода – дар сайядины, в сиетче мы расплатимся с ней по полевым расценкам, за вычетом платы за переноску. – А что такое «полевые расценки»? – спросила Джессика.

Even the wild things in the fields and woods hardly noticed their passing.
Даже осторожные полевые зверюшки едва замечали бесшумных путников.

The Duke turned to the alcove where Halleck sat, said: "Gurney, please take Paul's place at table. We mustn't have an odd number here. When the dinner's over, I may want you to bring Paul to the field C.P.
Герцог обернулся к алькову, в котором сидел Халлек: – Гурни, займи место Пауля, пожалуйста. Нехорошо, если за столом останется нечетное число людей. После обеда, возможно, вам с Паулем придется подъехать на полевой командный пункт.