Translation for "fewer in number" to russian

Fewer in number

• меньше в количестве
• в меньшем количестве

Translation examples

меньше в количестве

Lower requirements resulted mainly from fewer actual number of flying hours of rotary-wing aircraft than budgeted.
Уменьшение объема потребностей было обусловлено главным образом меньшим фактическим количеством летных часов вертолетов, чем было предусмотрено в бюджете.

ONUSAL observers were present at campaign activities; these were fewer in number and were attended by fewer people than those that preceded the first round.
Наблюдатели МНООНС присутствовали на предвыборных мероприятиях, которых было меньше по количеству и в которых приняло участие меньше людей, чем в мероприятиях, предшествовавших первому раунду.

Lower output owing to fewer average number of patrols per day than planned (between 3 and 5 patrols per day as opposed to 5 patrols per sector per day) based upon the security situations and assessed threat levels in the 4 sectors
Более низкий показатель объясняется меньшим средним количеством выездов патрульных групп, чем было запланировано (от 3 до 5 выездов в день вместо 5 выездов на сектор в день), обусловленным положением в области безопасности и оценкой уровня риска в четырех секторах

в меньшем количестве

While the weapons and munitions encountered in Honduras and Nicaragua were in an advanced state of deterioration, those found in El Salvador, although fewer in number, had operative and logistic value.
Если найденные в Гондурасе и Никарагуа оружие и боеприпасы были в крайне плохом состоянии, то обнаруженные в Сальвадоре, хотя и в меньшем количестве, оружие и боеприпасы были пригодны с точки зрения их боеготовности и дальнейшей эксплуатации.

Distributional impacts of past education reforms require human rights impact assessment and the compatibility of fiscal choices with international legal obligations demands careful scrutiny. (ii) National plans to be elaborated within Education for All are fewer in number than PRSPs, and this process also lacks human rights input.
ii) Количество национальных планов, которые должны быть разработаны в рамках программы "Образование для всех", меньше количества ДССН, и этот процесс также характеризуется отсутствием элементов, связанных с правами человека.