Translation for "меньше в количестве" to english

Меньше в количестве

• less in quantity
• fewer in number

Translation examples

fewer in number

Уменьшение объема потребностей было обусловлено главным образом меньшим фактическим количеством летных часов вертолетов, чем было предусмотрено в бюджете.
Lower requirements resulted mainly from fewer actual number of flying hours of rotary-wing aircraft than budgeted.

Наблюдатели МНООНС присутствовали на предвыборных мероприятиях, которых было меньше по количеству и в которых приняло участие меньше людей, чем в мероприятиях, предшествовавших первому раунду.
ONUSAL observers were present at campaign activities; these were fewer in number and were attended by fewer people than those that preceded the first round.

Более низкий показатель объясняется меньшим средним количеством выездов патрульных групп, чем было запланировано (от 3 до 5 выездов в день вместо 5 выездов на сектор в день), обусловленным положением в области безопасности и оценкой уровня риска в четырех секторах
Lower output owing to fewer average number of patrols per day than planned (between 3 and 5 patrols per day as opposed to 5 patrols per sector per day) based upon the security situations and assessed threat levels in the 4 sectors

По мере того как уменьшалось количество калорий для поддержания жизни, становилось меньше и количество ртов.
As the calories to support life grew scarce, so the consuming mouths of mankind grew fewer in number.