Translation for "female nurse" to russian

Female nurse

• медсестра
• женщина медсестра

Translation examples

медсестра

The female nurse was required to submit to a body search.
Медсестра была вынуждена пройти личный досмотр.

Medical examinations are performed with the consent of the individual concerned and, in the case of a woman, a female nurse is always present.
Медицинский осмотр производится с согласия задержанного, и если это женщина, то всегда при осмотре присутствует медсестра.

As female nurses form the backbone of the health system, their inability to work has seriously impaired the capacity of health services.
Поскольку женщины-медсестры составляют основу системы оказания медицинской помощи, лишение их возможности работать серьезно сказалось на качестве соответствующих услуг.

▪ Dua Nasa, a female nurse from the Al Waer neighbourhood in Homs, was killed on 3 November 2014 by a surface-to-surface missile that fell on the clinic where she was working in Al Waer neighborhood.
:: жительница микрорайона Хомса Эль-Ваир медсестра Дуа Наса, убитая 3 ноября 2014 года в результате нанесения удара ракетой класса поверхность-поверхность по больнице в Эль-Ваире, где она работала;

A (female) nurse, who felt discriminated against because she was bringing up her three children alone, and her (female) supervisor stated that she did not need an employee who would often have to stay at home with children.
- медсестра, против которой, по ее мнению, была допущена дискриминация, поскольку она сама воспитывает своих троих детей, а ее начальница заявила ей о том, что ей не нужна работница, которая слишком часто остается дома из-за детей.

▪ Samira Ahmad al-Sahli, a 53-year-old female nurse from the Yarmouk camp, who was arrested by Syrian regime forces on 11 June 2014 because of her medical work. Her family learned that she was tortured to death inside regime detention centres on 8 November 2014.
:: 53-летняя Самира Ахмад Эс-Сахиль, работавшая медсестрой в лагере Ярмук, которая была арестована силами сирийского режима 11 июня 2014 года за то, что занималась медицинской деятельностью. 8 ноября 2014 года ее семье стало известно, что она умерла под пытками в одном из следственных изоляторов режима;

I guess there was a lot blood, because... I heard the guy say "oops" and the female nurse had to leave the room.
Полагаю, было много крови, потому что... я слышал, как парень сказал "ой", а медсестра вынуждена была выйти из комнаты.