Translation for "federal common law" to russian

Federal common law

• федеральное общее право

Translation examples

федеральное общее право

While adopting a restrictive interpretation of the range of civil actions that could be brought under this statute consistent with the intent of the legislators who originally enacted it, the Court left open the possibility that federal courts may recognize as a matter of federal common law claims for damages based on alleged violations of the law of nations.
Хотя Верховный суд исходил из рестриктивного толкования всего спектра гражданских исков, которые могли быть предъявлены на основании этого статута в соответствии с намерением законодателей, которые первоначально ввели его в силу, он оставил открытой возможность для федеральных судов признать как относящиеся к федеральному общему праву жалобы на ущерб, основанные на заявляемых нарушениях международного права.