Translation for "fatheads" to russian

Fatheads

noun

• болван
• олух
• тупица

Translation examples

болван noun

- Hey, you big fathead!
- Какой же ты болван!

As to your fathead father-
Ну а твой болван-отец...

Ya big fathead, you spoiled everything!
Болван, ты все испортил!

Come on, Fathead.
Помоги, Болван! -Все это неважно, брат. Помоги мне со жгутом.

Come on, Fathead, I want in.
Давай, Болван, я с вами.

Fathead, where you guys headed, man?
-Эй, Болван, куда это вы собрались?

Fathead, come on, you're on the clock.
-Болван, живее, время! Быстрее, Боб!

I thought you was my friend, Fathead.
-Я думал, ты мой друг, Болван.

How'd you get the name Fathead anyway?
-Откуда у тебя такое прозвище: Болван?

Now how you gonna be doin' that, fathead?
Ну и как ты собираешься это сделать, болван?

олух noun

You know, I should have known that fathead would call you.
Знаешь, мне следовало бы знать, что этот олух позвонит тебе.

- What? You were just saying that to the fatheads, there's no difference between Yale and Harvard. But to the refined palate of the eastern elite,
- Хотел сказать, что для олухов нет разницы между Йелем и Гарвардом, но для изящного слуха элиты с Восточного побережья...

I didn't get the details, but if Gussie, as pronounced a fathead as ever broke biscuit, gives Madeline the heave-ho, then I'm the next in line.
Я не стал выяснять детали, но ясно, что Гасси,.. олух царей земных и небесных, даст Мэдлин отставку,.. и под ее огонь попаду я.

тупица noun

- Petrol, you fathead!
Бензин, ты тупица.