Translation for "family relatives" to russian

Family relatives

• родственники
• семейные родственники

Translation examples

родственники

In some of the cases the employer is a family relative.
В некоторых случаях работодателем выступает родственник семьи.

(a) Visits from their families, relatives and friends;
a) посещения их членами семьи, родственниками и друзьями;

After his abduction, his family, relatives and colleagues remained without news from him.
После его похищения его семья, родственники и коллеги не получали о нем никаких известий.

A widowed woman's life depends on her economic situation and the attitudes of her family, relatives and society.
Жизнь овдовевшей женщины зависит от ее материального положения и отношения ее семьи, родственников и общества.

212. Prisoners are entitled by law to visits from members of their families, relatives and other persons.
212. Законом предусмотрена возможность встреч осужденного с членами семьи, родственниками и иными лицами.

Kampala traders have also confirmed that Mr. Kumar is a family relative of Mr. Vaya.
Кампальские торговцы также подтвердили, что г-н Кумар является родственником г-на Вайи.

We do not believe that it is unheard of for an advocate to appear in a Court a member of which is a family relative.
Мы не считаем, что не бывает прецедентов, когда защитник появляется в суде, одним из членов которого является его родственник.

In addition, they bribe and intimidate families, relatives or friends of the abductees to forcibly bring them to the south.
Кроме того, агенты режима подкупом и запугиванием подбивают родственников и друзей похищенных на то, чтобы те насильно перевозили их на юг.

Furthermore, the size of the nuclear family has been declining, reducing the number of close family relatives.
Кроме того, уменьшаются размеры нуклеарной семьи, в результате чего сокращается число близких родственников - членов семьи.

Because everyone knows everyone. We're all family, relatives.
Потому что все всех знают Мы тут как семья, как родственники

Was there a history of abuse in the family... relatives, family friends?
Были ли случаи насилия в семье... родственники или друзья семьи?

I can't hold... lengthy conversations with family relatives during working hours.
В рабочее время я не могу принимать родственников или членов нашей семьи.