Translation for "family relation" to russian

Family relation

• семейные отношения
• семья отношение

Translation examples

семейные отношения

Family relations are a speciality of mine.
Семейные отношения -- моя специальность.

Is this a seminar on family relations?
Здесь что, семинар по семейным отношениям?

The truth is Elijah and Rebekah can be a bit naive when it comes to family relations.
Когда дело касается семейных отношений, Элайджа и Ребекка могут быть весьма наивными.

Murderers come along once in a blue moon over here and typically, they're family related, I mean, it's just how it works out, we don't have strange killings, it's just some family member got upset with the other and shot him, killed him dead, and they know they gonna go
В этих местах убийства случаются крайне редко, и обычно в этом замешаны семейные отношения, вот как это бывает, у нас не бывает загадочных убийств, просто один из членов семьи разозлился на другого, выстрелил в него, убил,

семья отношение

Our thinking should go much further, however, to include questions such as continued training, the promotion of healthy life styles from early in life, extended families, relations between generations, the status of women, labour policies and the link between ageing and socio-economic development.
Но мы должны идти в своих помыслах гораздо дальше и заботиться о таких вопросах, как непрерывное образование, поощрение здорового образа жизни начиная с молодого возраста, расширенная семья, отношения между поколениями, положение женщин, политика в области занятости и связь между старением и социально-экономическим развитием.