Translation for "factors linked" to russian

Factors linked

• факторы связаны
• факторы, связанные

Translation examples

факторы связаны

Political factors linked to government:
1. Политические факторы, связанные с правительством:

On the second point, there is a multiplicity of factors linked to prevention.
Что касается второго вопроса, есть множество факторов, связанных с предупреждением.

66. Another important factor linked to development was that of environmental degradation.
66. Еще одним важным фактором, связанным с развитием, является ухудшение состояния окружающей среды.

Potential wood supply will be analysed, as well as the factors linked to its mobilisation.
Будет проведен анализ потенциального предложения древесины, а также факторов, связанных с мобилизацией ресурсов древесины.

The Public Prosecution Service took account of factors linked to discrimination in recommending sentences.
В рекомендациях, касающихся вынесения обвинительных приговоров, Прокуратура учитывает факторы, связанные с дискриминацией.

The financialization of commodity markets and factors linked to climate change will continue to influence prices of agricultural commodities.
Финансиализация сырьевых рынков и факторы, связанные с изменением климата, будут и далее влиять на цены на сельскохозяйственное сырье.

Domestic violence also gave rise to other equally strong factors linked to prostitution and pornography, such as drug and alcohol abuse.
Результатом насилия в семье являются также другие не менее серьезные факторы, связанные с проституцией и порнографией, такие, как наркомания и алкоголизм.

However, differentiation between Costa Ricans and Nicaraguans has arisen out of many factors linked to their cultural interaction, as has been amply explained.
Тем не менее, как было подробно показано, различия между костариканцами и никарагуанцами возникли из-за множества факторов, связанных с взаимодействием культур.

The Committee expresses concern that poverty is widespread among women as a consequence of privatization and other factors linked to the transition to a market economy.
Комитет обеспокоен широким распространением нищеты среди женщин в результате приватизации и действия других факторов, связанных с переходом к рыночной экономике.