Translation examples
(d) [any] [all] other relevant factor[s].
d) [любой другой соответствующий фактор] [все другие соответствующие факторы].
(b) Take all reasonable actions to be able to meet his or her objectives within the agreed time frame, discussing with the supervisor/manager any factor(s) impeding his or her performance at full capacity;
b) принимать все разумные меры для достижения его или ее целей в согласованные сроки, обсуждая с руководителем любой фактор или факторы, препятствующие его или ее работе в полную силу;
According to Iraq, "it is impossible to limit the causes of environmental pollution in a particular region to one cause and hold one state liable for that and oblige it to compensate the damages, especially when many factor[s] and states contributed to that pollution".
Согласно Ираку, "нельзя сводить загрязнение окружающей среды в конкретном регионе к какой-либо одной причине и возлагать на одно государство ответственность за него, вменяя ему в обязанность компенсировать убытки, особенно если многие факторы и государства причастны к такому загрязнению".
[Option 2 (discount factor/s):]
[Вариант 2: (дисконтный/ые коэффициент/ы):]
Then, the result has to be converted by a calculation applying the relevant factor(s) "r", "ra" or "rb" as described in paragraphs 4.1.3.2., 4.1.5.1. and 4.2.1.2.
После этого результат преобразуется с использованием соответствующего коэффициента (коэффициентов) "r", "ra" или "rb", как указано в пунктах 4.1.3.2, 4.1.5.1 и 4.2.1.2.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test