Translation for "extra cost" to russian

Extra cost

• дополнительная стоимость
• дополнительные расходы

Translation examples

дополнительная стоимость

The Claimant states that, upon their arrival in Baghdad, its evacuees “had to stay from 16 to 20 September 1990 at the expense of the Government of the DPRK in [the] Rasheed hotel in Baghdad because the Iraqis did not allow the families to leave Iraq until the families obtained through [an] unofficial channel the exit permission with extra cost”.
Заявитель отмечает, что по прибытии в Багдад эвакуированные лица "были вынуждены с 16 по 20 сентября 1990 года проживать в багдадской гостинице "Рашид" за счет правительства КНДР, поскольку иракцы не разрешали семьям покинуть Ирак до тех пор, пока по неофициальным каналам и за дополнительную стоимость они не получат разрешения на выезд".

дополнительные расходы

No extra costs are required for infrastructure.
Для создания инфраструктуры никаких дополнительных расходов не требуется.

Extra costs regarding Area Staff Health Insurance
Дополнительные расходы в связи с медицинским страхованием местного персонала

Costs 11. The process should not incur extra costs.
11. Данный процесс не должен повлечь дополнительных расходов.

This could impose extra costs on some countries and sectors.
Это может оказаться сопряжено с дополнительными расходами для ряда стран и секторов.

I'm sure you'll recover any extra costs you endure, after all, you're the only doctor here.
- Уверена, вы покроете все дополнительные расходы, вы же здесь единственный доктор.

And that's why I'm checking with you, because that would entail extra costs.
Именно поэтому я проверяю вместе с вами, потому что это может повлечь дополнительные расходы.