Translation for "expression of regret" to russian

Expression of regret

• выражение сожаления

Translation examples

выражение сожаления

We have heard very understandable expressions of regret about not reaching a consensus.
Мы заслушали весьма понятные выражения сожаления в связи с тем, что нам не удалось достичь консенсуса.

France proposes adding the phrase “an expression of regret and” before the phrase “an apology” in subparagraph (a).
Франция предлагает добавить слова "выражение сожаления" перед словами "принесение извинений" в подпункте a.

Cuba has violated international law, and I still await an expression of regret for doing so.
Куба нарушила международное право, и я по-прежнему ожидаю выражения сожаления по этому поводу.

49. Practice offers some examples of satisfaction, generally in the form of an apology or an expression of regret.
49. В практике имеется несколько примеров сатисфакции, как правило, в форме извинения или выражения сожаления.

That was more positive than expressing its regret that 100 per cent ratification had not been achieved.
Это звучит более позитивно, чем выражение сожаления в связи с тем, что пока не достигнута стопроцентная ратификация.

2. Satisfaction may consist in an acknowledgement of the breach, an expression of regret, a formal apology or another appropriate modality.
2. Сатисфакция может заключаться в признании нарушения, выражении сожаления, официальном извинении или выражаться в иной подобающей форме.