Translation for "expressed by him" to russian

Expressed by him

• выраженный им
• высказанные им

Translation examples

выраженный им

We do not believe that the Minister's statement is compatible with the desire, expressed by him, for normalization.
Мы не считаем, что заявление этого министра сопоставимо с выраженным им желанием к нормализации.

We, on our part, share views expressed by him and we are looking forward to discussing them during consultations with the Special Coordinator.
Со своей стороны, мы разделяем выраженные им мнения и рассчитываем на обсуждение их в ходе консультаций со Специальным координатором.

The statement of the Greek Foreign Minister contained strong words against Turkey which we believe were not compatible with the desire, expressed by him in the same statement, for a normalization of Turkish-Greek relations.
В заявлении министра иностранных дел Греции содержались очень сильные выражения в отношении Турции, которые, по нашему мнению, не совместимы с выраженным им в этом же заявлении желанием нормализовать турецко-греческие отношения.

20. The Commission took note of the statement made on behalf of the Secretary-General of ECO and duly reciprocated the interest expressed by him in pursuing cooperation with ESCAP within the scope defined by the memorandum of understanding.
20. Комиссия приняла к сведению заявление, сделанное от имени Генерального секретаря ОЭС, и с удовлетворением отметила выраженную им заинтересованность в развитии сотрудничества с ЭСКАТО на основе положений меморандума о взаимопонимании.

Welcoming the participation of a representative of the Mayor of Pitcairn in the Caribbean regional seminar at The Valley, Anguilla, from 20 to 22 May 2003, and taking note of the concerns expressed by him with regard to the ongoing court case in the Territory,
приветствуя участие представителя мэра Питкэрна в Карибском региональном семинаре в Валли, Ангилья, 20 - 22 мая 2003 года и принимая во внимание озабоченность, выраженную им в связи с продолжающимся судебным рассмотрением дела в территории,