Translation for "presented by him" to russian

Presented by him

• представленный им

Translation examples

представленный им

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions made a statement regarding the presentation by him of oral reports of that Committee.
Председатель Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам сделал заявление относительно представления им устных докладов данного Комитета.

Instead, the Ministerial Intervention Unit rejected his requests based on the "existence of inconsistencies" and summarily dismissed the new evidence presented by him.
Вместо этого группа по вопросам вмешательства министра отклонила ходатайства заявителя ввиду "наличия несоответствий" и безосновательно не приняла во внимание представленные им новые доказательства.

In the circumstances, the Committee finds that the author has failed to substantiate, for purposes of admissibility, that the facts as presented by him constitute a violation of articles 17 and 23 of the Covenant.
В этих обстоятельствах Комитет считает, что автор не представил обоснований, для целей приемлемости, того, что представленные им факты являются нарушением статей 17 и 23 Пакта.

3.1 The author claims that the facts as presented by him reveal violations of articles 9, 12, 14 and 19 of the Covenant in respect of his father, Abbassi Madani.
3.1 Автор утверждает, что представленные им факты указывают на нарушения по отношению к его отцу, Абасси Мадани, статей 9, 12, 14 и 19 Пакта.