Translation for "experience in" to russian

Experience in

• опыт в
• опыт

Translation examples

опыт в

Experience - 1 opportunity to describe experience.
- опыт работы - одна возможность описать опыт работы.

Experience of other firms, joint venture partner experience
Опыт других фирм, опыт партнеров совместных предприятий

This can draw on experience of previous censuses or wider international experience.
Для этого можно использовать опыт проведения предыдущих переписей или международный опыт.

Any experience in receiving?
Какой-либо опыт в приеме?

Had a similar experience in Russia.
Проводили подобный опыт в России.

One lesbian experience in their lives.
Иметь лесбийский опыт в своей жизни.

I have experience in Borg technology.
У меня есть опыт в технологии боргов.

Do you have previous experience in retail?
Имеется ли у вас опыт в продажах?

I've had vast experience in these matters.
У меня обширный опыт в таких делах.

Happen to have experience in this area.
У меня есть опыт в этой области.

He has some experience in criminal matters.
У него некоторый опыт в уголовных делах.

Your AA experience in the prison.
Ты получил большой опыт в этом деле в тюрьме.

Ben had real experience in a big bank.
Бен имел настоящий опыт в большом банке.

We've some experience in it.
И у нас есть в ней кое-какой опыт.

You need experience in giving talks.
Вам необходим опыт публичных выступлений.

So that was my first experience with this tea business.
Таков был мой первый опыт по части чаепитий.

I can be useful here, because I've got experience.
Теперь я могу быть полезен, потому что опыт имею.

I had many types of out-of-the-body experiences.
Я получал внетелесный опыт самого разного толка.

Muad'Dib knew that every experience carries its lesson.
Муад'Диб же знал, что каждый опыт несет свой урок.

Those men have experience and skills we need.
У этих людей есть столь необходимые нам опыт и мастерство.

Experience, my dear sir, oft-repeated experience!” And he put his finger to his forehead in a sign of self-praise. “You were a student, or were engaged in some scholarly pursuit!
Опыт, милостивый государь, неоднократный опыт! — и в знак похвальбы он приложил палец ко лбу. — Были студентом или происходили ученую часть!

"You don't need experience to know what they'll do," Gurney said.
– Не нужен опыт, чтобы догадаться, что они сделают, – проворчал Гурни.

Think of all those experiences, the wisdom they'd bring.
Подумай только обо всем этом опыте, о мудрости, которую опыт дает.

опыт

"Experiment in literary investigation".
"Опыт художественного исследования".

With experience in pediatric care.
Имеет богатый педиатрический опыт. Уилбер!

We have the experience in this.
У нас в этом есть опыт.

- You have experience in textile, then?
- То есть, опыт у вас есть?

- Do you have experience in an office?
- Есть опыт офисной работы? - У меня?