Translation for "expendability" to russian

Expendability

• одноразовость

Translation examples

одноразовость

Miscellaneous expendables (shared with MP)
Прочее оборудование одноразового использования (совместно с МП)

Expendable Equipment (items under $1,500)
Оборудование одноразового использования (предметы стоимостью менее 1,5 тыс. долл. США)

The cost of expendable equipment has been increased marginally to cover inflation.
Расходы на оборудование одноразового пользования несколько возросли с учетом роста цен.

(c) Severing of the Small Expendable Deployer System - 2 (SEDS-2) tether;
с) разрыв кабеля небольшой системы развертывания одноразового использования-2 (SЕDS-2);

ii) With respect to expendable Space Launch Vehicle programmes, and consistent with commercial and economic confidentiality principles, to:
ii) в отношении программ одноразовых космических носителей и совместимым образом с принципами коммерческой и экономической конфиденциальности:

The provision would cover requirements for stationery and office supplies, data-processing supplies and other expendable items.
Эти ассигнования предусматриваются для покрытия расходов на приобретение канцелярских и конторских принадлежностей и материалов, принадлежностей и материалов для обработки данных и других изделий одноразового применения.

25E. The estimated requirements ($48,700) relate to the printing of expendable office supply forms that cannot be produced internally.
25Е.34 Сметные ассигнования (48 700 долл. США) предназначаются для распечатки конторских бланков одноразового использования, которые не могут выпускаться внутри Организации.

Husbands are expendable.
Мужья - вещь одноразовая.

- Programmable, expendable, effective.
—Управляемые, одноразовые, эффективные.

Because all your informants are expendable, right?
Потому что все твои информаторы одноразовые, верно?