Translation for "execution of a will" to russian

Execution of a will

• исполнение завещания

Translation examples

исполнение завещания

The Convention shall also not apply in respect of (i) the creation or execution of a will; or (ii) the creation, performance or enforcement of an indenture, declaration of trust or power of attorney, that may be contracted for in any contract governed by the Convention.
Конвенция не применяется также в отношении i) создания или исполнения завещания, или ii) создания, исполнения или принудительного исполнения доверительных соглашений, деклараций о доверии или доверенностей, которые могут быть включены в любой договор, регулируемый Конвенцией.

The provision in the Wills Ordinance that wills written in Chinese by testators of Chinese race were exempt from the rules governing the execution of wills had been repealed so that the rules now applied equally to the execution of all wills, regardless of the race of the testator or the language in which the will had been drafted.
Содержавшееся в Законе о завещаниях положение о том, что завещания, составленные на китайском языке завещателями китайского происхождения, освобождаются от действия правил, регулирующих исполнение завещаний, было отменено, и в настоящее время эти правила применяются одинаково к исполнению всех завещаний, независимо от расовой принадлежности завещателя или языка, на котором они составлены.