Translation examples
(i) Exclusive powers of the State
i) Исключительные полномочия государства
(h) Any other exclusive powers established in the Constitution.
h) осуществлять другие исключительные полномочия, установленные в Конституции.
This meant that the husbands had exclusive power and control over the joint estate.
Это означало, что мужья располагали исключительными полномочиями и контролем над совместным имуществом.
(ii) Exclusive powers of the Autonomous Communities
ii) Исключительные полномочия автономных областей
The prerogatives of the DRA shall not contradict or affect the exclusive powers of the states in Darfur and the Federal Government.
Прерогативы ДРА не противоречат исключительным полномочиям штатов Дарфура и федерального правительства и не затрагивают их.
381. The following are exclusive powers of the State:
381. Исключительными полномочиями государства являются:
109. As set out in article 224, the exclusive powers of the Chamber of Senators are to:
109. Что касается исключительных полномочий Сената, то согласно статье 224 Конституции они являются следующими:
382. The following are exclusive powers of the Autonomous Communities:
382. Исключительными полномочиями автономных областей являются:
The Annual General Meeting has the exclusive power to authorize the granting of options.
исключительным полномочием давать разрешения на выдачу опционов обладает годовое общее собрание;
(ii) Exclusive powers of the Autonomous
ii) Исключительные полномочия