Translation for "exceptionalism" to russian

Exceptionalism

noun

• исключительность

Translation examples

исключительность noun

Delete the word "Exceptionally".
Опустить слова <<в исключительных случаях>>.

Exceptionally serious war crimes
Исключительно серьезные военные преступления

Phone calls are permitted exceptionally.
Телефонные звонки разрешаются в исключительных случаях.

(iii) Replacement by the concept of "exceptionally serious wrongful
iii) Замена концепцией "исключительно

The responses to the questions are scored on a simple scale ranging from +3 (exceptionally good) to -3 (exceptionally bad) and an aggregate for each dimension arrived at.
Ответы на вопросы подсчитываются по простой шкале от +3 (исключительно хорошо) до -3 (исключительно плохо), и получается агрегированная величина для каждого аспекта.

This has been an exceptionally frank and constructive dialogue.
Настоящий диалог был исключительно откровенным и конструктивным.

Is it, exceptionally, an excuse in the context of article 27?
Является ли оно оправданием исключительно в контексте статьи 27?

These can be exceptionally valuable to Rwandan counterparts.
Эти возможности могут представлять исключительную ценность для руандийских коллег.

Gender inequality is an exceptionally complex social phenomenon.
Гендерное неравенство является исключительно сложным социальным явлением.

Exceptionally strong contact.
Исключительно четкий контакт.

Exceptionally clever woman.
Исключительно умная женщина.

He's exceptionally talented.
Он исключительно талантлив.

You're exceptionally observant.
Вы исключительно наблюдательны.

They're exceptionally qualified.
У них исключительная квалификация.

She is exceptionally astute.
Она исключительно проницательна.

“It won’t work,” droned Marvin, “I have an exceptionally large mind.” “Marvin!”
– Не поможет, – простонал Марвин, – у меня исключительно большой мозг. – Марвин!

Dinner in the Great Hall that night was not a pleasant experience for Harry. The news about his shouting match with Umbridge had travelled exceptionally fast even by Hogwarts’ standards.
ВЕЧЕРА У ДОЛОРЕС Ужин в Большом зале не доставил Гарри в тот день большого удовольствия, весть о его перебранке с Амбридж распространилась исключительно быстро даже по меркам Хогвартса.