Translation for "particularistic" to russian

Particularistic

adjective

• узкий
• частный

Translation examples

узкий adjective

Overcome the limitations of particularistic mindsets
Преодоление ограниченности узкого мышления

The structures and processes of such a social order -- constrained by particularistic agendas -- prove themselves incapable of serving the common good.
Структуры и процессы такого социального порядка, ограниченные узким кругом рассматриваемых вопросов, не способны функционировать во имя общего блага.

Our particularistic frames of reference - defined by ethnic or religious community, nation, `North' and `South,' `developed' and `developing,' or regional alliances - must gradually give way to an emerging sense of global solidarity and responsibility.
Наше узкое мышление, обусловленное принадлежностью к той или иной этнической или религиозной общине, стране, <<Северу>> или <<Югу>>, <<развитым>> или <<развивающимся>> странам или же региональным союзам, должно постепенно уступить место формирующемуся чувству глобальной солидарности и ответственности.