Translation for "exact amounts" to russian

Exact amounts

• точные суммы

Translation examples

точные суммы

The difficulties with calculating exact amounts of losses are the following:
Трудности в подсчете точных сумм потерь заключаются в следующем:

However, the exact amount of those reductions cannot be estimated.
Вместе с тем точную сумму этого сокращения оценить невозможно.

Will make a contribution for 2008; exact amount is still being considered.
Внесет взнос на 2008 год, точная сумма которого пока определяется.

The Administration responded that it had not been possible to find the exact amount in the status of allotments.
97. Администрация ответила, что установить точную сумму распределенных ассигнований не представилось возможным.

Further to the analytical framework, current price refers to the exact amount reported by the source.
Дополняя рамки анализа, текущая цена указывает на точную сумму, сообщенную источником.

The secretariat will continue to analyse the conclusions to determine the exact amount of additional resources required.
Секретариат продолжит анализ выводов в целях определения точной суммы требуемых дополнительных ресурсов.

36. Norway indicated that it intended to contribute, but was not able to indicate the exact amount yet.
36. Норвегия сообщила, что она планирует вносить взносы, однако на данный момент не может назвать точные суммы.

In the meantime, the Secretariat was requested to meet with representatives of the five successor States to determine the exact amount of the arrears.
Тем временем Секретариату предложено встретиться с представителями пяти государств-правопреемников для определения точной суммы задолженности.

There's no hurry. You know the exact amount?
Вы помните точную сумму моего долга?

It's the exact amount of the deal we offered you.
Точная сумма предложенной нами сделки.

Almost $4 million, the exact amount of the ransom.
Почти 4 миллиона долларов, точная сумма выкупа.

We didn't tell Cooper and Paige the exact amount.
Мы не называли Куперу и Пейдж точную сумму.

Hand them a cheque for the exact amount they're missing?
Вручить им чек на точную сумму, которую они потеряли? Я...

But you had the exact amount all ready, including the tax.
Но у вас была точная сумма включая налоговый сбор

They knew about the money and they knew the exact amount.
Они знали, о деньгах, и они знали точную сумму.

You can't let me off, it has to be the correct, exact amount.
Вы не можете мне их простить, должна быть заплачена точная сумма.

Riario knew the details of our arrangement, the exact amount of the stipend I've advanced you.
Риарио знал подробности нашего соглашения, точную сумму жалования, которое я выделил тебе.

We never know at this stage the exact amount left in Chancery, but it is, I believe, quite substantial.
Мы не знаем сейчас точную сумму, но, кажется, она довольно солидная.