Translation for "exact amount is" to russian

Exact amount is

• точное количество
• точная сумма

Translation examples

точное количество

The exact amount of POPs chemicals in these disposal sites is still unknown.
Точное количество химических СОЗ на этих объектах неизвестно.

However, the exact amount of combustion fuel required will depend upon the calorific value of the waste.
Однако точное количество необходимого топлива для этого процесса будет зависеть от теплотворной способности отходов.

3. We have not been able to determine the exact amount of the losses or of the damage to the national economy.
3. Нам пока не удалось установить точное количество жертв или объем ущерба, нанесенного экономике страны.

4. The exact amounts of each currency in the basket and their approximate relative contributions to the value of an SDR in the past and at present are:
4. Ниже указаны точное количество каждой валюты в корзине и их приблизительная относительная доля в стоимости единицы СПЗ в прошлом и в настоящее время:

Page 11. As outlined above, it is not yet possible to determine the exact amount of losses of human life and destruction of property.
11. Как указывалось выше, в настоящее время пока не представляется возможным установить точное количество жертв и определить масштабы материального ущерба.

MEW states that it cannot determine the exact amount of fuel oil in the tanks at the time of their destruction and a witness statement attached to MEW’s statement of claim provides that MEW was unable to keep track of the movement of fuel oil during the occupation period.
МЭВР утверждает, что оно не может определить точное количество мазута в хранилищах на момент их уничтожения, а из показаний свидетеля, приложенного к представленному МЭВР изложению претензий, следует, что МЭВР не имело возможности контролировать расход мазута в период оккупации.

точная сумма

The difficulties with calculating exact amounts of losses are the following:
Трудности в подсчете точных сумм потерь заключаются в следующем:

However, the exact amount of those reductions cannot be estimated.
Вместе с тем точную сумму этого сокращения оценить невозможно.

Will make a contribution for 2008; exact amount is still being considered.
Внесет взнос на 2008 год, точная сумма которого пока определяется.

The Administration responded that it had not been possible to find the exact amount in the status of allotments.
97. Администрация ответила, что установить точную сумму распределенных ассигнований не представилось возможным.

Further to the analytical framework, current price refers to the exact amount reported by the source.
Дополняя рамки анализа, текущая цена указывает на точную сумму, сообщенную источником.

The secretariat will continue to analyse the conclusions to determine the exact amount of additional resources required.
Секретариат продолжит анализ выводов в целях определения точной суммы требуемых дополнительных ресурсов.

36. Norway indicated that it intended to contribute, but was not able to indicate the exact amount yet.
36. Норвегия сообщила, что она планирует вносить взносы, однако на данный момент не может назвать точные суммы.

In the meantime, the Secretariat was requested to meet with representatives of the five successor States to determine the exact amount of the arrears.
Тем временем Секретариату предложено встретиться с представителями пяти государств-правопреемников для определения точной суммы задолженности.