Translation for "ex-prisoner" to russian

Ex-prisoner

• бывший заключенный

Translation examples

бывший заключенный

Special attention to the street population and ex-prisoners.
Особое внимание следует уделять бездомным и бывшим заключенным.

This will provide for the rehabilitation of more ex-prisoners.
Указанный законопроект даст возможность охватить большее число бывших заключенных.

Ex-prisoners who are recommended by the respective Provincial Officers;
бывшими заключенными, имеющими рекомендации соответствующих провинциальных должностных лиц;

25. Prisoners & Ex-prisoners Association (Hussam Association), Gaza
25. Ассоциация заключенных и бывших заключенных (Ассоциация <<Хуссам>>), Газа

Palestinian Political Prisoner & Ex-prisoner Association (HUSSAM), Gaza
Палестинская ассоциация политических заключенных и бывших заключенных (ПАПЗБЗ), Газа

(d) Ex-prisoners who are recommended by the respective Provincial Officers;
d) бывшими заключенными, имеющими рекомендации соответствующих провинциальных должностных лиц;

The Ex-Prisoners' Group informed the Special Rapporteur that it considered the BBC attitude to be discriminatory against ex-prisoners' groups in Northern Ireland, as well as a manifestation of indirect self-censorship
42. Комитет бывших заключенных проинформировал Специального докладчика о том, что, по его мнению, позиция Би-би-си подразумевает дискриминацию против групп бывших заключенных в Северной Ирландии, а также служит косвенным свидетельством существования самоцензуры.

Laurence McKeown, Coiste na nIarchimi Republican Ex-prisoners' Group
Лоренс Макьоун, "Коисте на н-Иарчими", Республиканский комитет бывших заключенных

I've drawn up some blueprints based on the recollections of ex-prisoners.
И составил несколько чертежей на основе воспоминаний бывших заключенных.

I've got two names of ex-prisoners who lodged a complaint against Grace. Name yours? Malcolm Sinclair?
У меня два имени бывших заключенных, подавших жалобу на Грейс.

Tragically, however, live ammunition somehow found its way into these war games... and tonight, one ex-prison inmate lies slain while prominent construction mogul...
Однако, по трагической случайности были использованы настоящие патроны, и на данный момент убит один бывший заключенный, а строительный магнат