Translation for "ex presidents" to russian

Ex presidents

• бывшие президенты

Translation examples

бывшие президенты

The former lead prosecutor of ex-President Milosevic of Yugoslavia before the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Бывший главный обвинитель по делу бывшего президента Югославии Милошевича в Международном уголовном трибунале по бывшей Югославии.

1982 Ex-President Habyarimana of Rwanda helped to fund the Magrivi Association of farmers in eastern Zaire.
1982 год Бывший президент Руанды Хабиаримана оказал помощь в финансировании Ассоциации фермеров Магриви в восточной части Заира.

Former leader of Johnson faction of ULIMO; directed torture, which led to the death of ex-president S. Doe
Бывший руководитель группировки Джонсона в УЛИМО; руководил пытками, в результате которых погиб бывший президент С. Доу

We know that that was a political decision, but ex-President Bush never took into account Bolivian norms or our Constitution.
Мы знаем, что это было политическое решение, но бывший президент Буш никогда не принимал во внимание существующие в Боливии нормы или нашу Конституцию.

The overall situation is being seriously aggravated by the supporters of the ex-president, who have cut off the major communication arteries.
Общая обстановка серьезно обостряется действиями сторонников бывшего президента, которые перекрыли основные транспортные артерии.

UNITA brought in a workforce from Zaire under agreement between Jonas Savimbi and ex-President Mobuto Sese Seko of Zaire.
УНИТА доставлял рабочую силу из Заира по соглашению между Джонасом Савимби и бывшим президентом Заира Мобуту Сесе Секо.

In this context, they also submit that their father was an active supporter of ex-president Mobuto and that they speak Lingala, a language associated with supporters of President Mobutu.
В этой связи они также утверждают, что их отец был активным сторонником бывшего президента Мобуту и что они разговаривают на языке лингала, который ассоциируется со сторонниками Мобуту.

- Reaffirms its full support for the efforts of ex-President Mandela and the signatories to consolidate the Arusha agreement of 28 August 2000;
- вновь заявляет о своей полной поддержке усилий бывшего президента Манделлы и сторон, подписавших Арушское соглашение от 28 августа 2000 года, предпринимаемых в целях его укрепления;

99. It appears that PLC Investments Ltd, considered by many to be a front company of ex-President Charles Taylor, has been evading taxes.
99. Похоже, что компания <<ПЛК инвестмент лтд>>, которая, как полагают многие, является подставной компанией бывшего президента Чарльза Тейлора, занималась уклонением от налогов.

Open your eyes, Mr Ex-President.
АВТОРИЗАЦИЯ ЗАПУСКА РАКЕТ Откройте глаза, м-р бывший президент.

Well, I hope the same goes for ex-presidents, too.
Надеюсь, бывшего президента вы тоже ждете.

I wonder, is there anything as pathetic as an ex-president?
Что может быть печальнее бывшего президента...

The ex-president of Togo will have to wait, sir.
Бывший президент Того должен будет пождать, сэр.

Among those quoted are ex-president Garrett Walker, Congresswoman Jackie...
Среди цитируемых источников бывший президент Гаррет Уокер, член Конгресса Джеки...

Why do you have a scary poster of an American ex-president?
Почему у тебя весит пугающий плакат бывшего президента Америки?

The Ex-President thinks that the key to everything is up here.
Бывший президент думает, что ключ ко всему находится здесь...

No, probably not. This is what the man looks like now, that's the ex-president.
Теперь он выглядит именно так, наш бывший президент.

The assistant whip, your former Chief of Staff, an ex-president of the United States.
Помощник организатора партии, бывший глава администрации, бывший президент США.

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.
Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.