Translation for "establishment of institution" to russian

Establishment of institution

• учреждение учреждения
• создание института

Translation examples

создание института

The Decision "For Establishing the Institute of Environment"
7. Постановление "О создании Института окружающей среды"

Legislation would be introduced by Guam to establish the Institute.
Гуам представит законопроект, предусматривающий создание Института.

The government has facilitated the establishment of institutions to support female entrepreneurship.
Правительство оказывало содействие в создании институтов поддержки женского предпринимательства.

Establishment of institutions to give effect to the right to development and to economic, social and cultural rights;
* создание институтов по реализации права на развитие и экономических, социальных и культурных прав;

The function of the Conference was to establish an institution, not to develop and codify substantive international law.
Функция Конференции заключается в создании института, а не в развитии и кодификации основного международного права.

It also aims at establishing an Institute of Maltese Folklore operating in association with the University of Malta.
Он предусматривает также создание Института мальтийского фольклора, который функционировал бы во взаимодействии с Университетом Мальты.

6. Some progress had been made towards democratization and the establishment of institutions to safeguard human rights.
6. Определенный прогресс был достигнут в направлении демократизации и создания институтов, призванных охранять права человека.

The practical work of establishing the Institute and drawing up its work programme should begin no later than 2009.
Практическая работа по созданию института и составлению его программы работы должна начаться не позднее 2009 года.

It will focus on fundamental questions, such as security, justice and the establishment of institutions in accordance with the wishes and interests of all Burundians.
В ходе этой дискуссии будут обсуждаться такие основополагающие вопросы, как безопасность, справедливость и создание институтов, отвечающих пожеланиям и интересам всех бурундийцев.