Translation for "established level" to russian

Established level

• установленный уровень

Translation examples

установленный уровень

Each network segment should, throughout its lifetime, operate within the pre-established level of service.
На протяжении своего срока эксплуатации каждый участок сети должен обеспечивать предварительно установленный уровень услуг.

However, with the expanding costs of common services, the average utilization rate of support account income rose to 9.08 per cent in 1994, exceeding the established level of 8.5 per cent.
Однако по мере увеличения расходов на общее обслуживание средний показатель использования поступлений по вспомогательному счету возрос до 9,08 процента в 1994 году, превысив установленный уровень в 8,5 процента.

immediately constructing the infrastructure with the general characteristics determined by specific standards and with capacity such as to guarantee the pre-established level of service (if the infrastructure in question is motorway for example, each carriageway will have a minimum of two traffic lanes in this case).
- непосредственного строительства инфраструктуры, соответствующей общим характеристикам, определяемым конкретными стандартами, и обеспечивающей пропускную способность, с тем чтобы гарантировать предварительно установленный уровень услуг (например, если в данном случае речь идет об автомагистрали, то каждая проезжая часть должна иметь минимум две полосы движения);

another way of achieving the same objective could be through an initial construction stage and subsequent expansion stages in line with the expected growth in traffic demand, maintaining the level of service offered to users within the pre-established level of service (in the case of motorways, the initial construction stage should guarantee the pre-established level of service for the traffic volumes forecast in the first 10 years of motorway operations).
- еще один возможный способ достижения этой цели - первоначальное строительство и последующее расширение дороги в соответствии с предполагаемым ростом транспортного спроса, что позволяет обеспечить качество обслуживания пользователей в пределах предварительно установленного уровня услуг (в случае автомагистралей первоначальный этап строительства должен гарантировать предварительно установленный уровень услуг с учетом прогнозов транспортных объемов в течение первых десяти лет эксплуатации автомагистрали).