Translation for "equity interest" to russian

Equity interest

• доля в капитале
• доля участия

Translation examples

доля в капитале

At paragraph 40 of the Special Overlap Report, the "E4" Panel considered that a claim for loss of equity interest in an "E4" claimant represented a claim for the underlying assets of the "E4" claimant and therefore was duplicative of the asset losses of the company.
В пункте 40 Специального доклада в отношении перекрывающихся претензий Группа "Е4" указала, что претензия в связи с потерей акционерной доли в капитале компании - заявителе претензии "Е4" представляет собой претензию в связи с основными активами заявителя претензии "Е4" и в этой связи дублирует потери материальных запасов соответствующей компании.