Translation for "equity interests" to russian

Equity interests

• долевые интересы

Translation examples

долевые интересы

25. Each applicant, at the time of submitting an application for approval of a plan of work, would be required to make an election, either to provide a reserved area or, in lieu thereof, to offer to the Authority an equity interest in a joint venture arrangement.
25. Каждый заявитель, представляя заявление на утверждение плана работы, должен будет сделать свой выбор: либо передать зарезервированный район, либо предложить Органу долевой интерес в рамках совместного предприятия.

Under this scheme, each applicant, at the time of submitting an application for approval of a plan of work, would be required to make an election, either to provide a reserved area or, in lieu thereof, to offer to the Authority an equity interest in a joint venture arrangement.
Согласно этой схеме, каждый заявитель, представляя заявление на утверждение плана работы, должен будет сделать свой выбор: либо передать зарезервированный район, либо предложить Органу долевой интерес в рамках совместного предприятия.