Translation for "доля участия" to english

Доля участия

• share of participation
• share

Translation examples

share

Доля участия неправительственного сектора в высшем образовании
Share of non-governmental sector in higher education

229. Доля участия работников в финансировании возросла.
229. The employees' share of the financing has been increased.

Среди мужчин наименьшая доля участия в рынке труда - у марокканцев.
Among men, the Moroccans are the ones who share the smallest proportion of labour participation.

Каждый держатель <<сукук>> получает долю платы за аренду актива, пропорциональную его доле участия в собственности арендованного актива.
The sukuk holder will enjoy a share of the lease rental proportionate to the ownership share in the leased asset.

Доля участия ЮНИДО в покрытии таких расходов также составит 3 процента.
Also to these costs UNIDO would contribute a share of 3 per cent.

- Единственная причина, по которой меня интересует твоя доля участия во всей этой истории, причина, по которой я, собственно, и спрашиваю тебя, почему ты это сделал и что такого ты увидел в нас с Ренни, что дало тебе повод попробовать ее на прочность, - я просто хочу знать, в какой степени твои действия повлияли на ее действия.
The only reason I'm interested in your share of this -- the reason I keep asking you why you did it and what you thought of Rennie and me to give you the idea of trying her out -- is that I have to know to what extent your actions influenced her actions.