Translation for "entire year" to russian

Entire year

• весь год

Translation examples

весь год

Total for entire year not available.
Совокупные данные за весь год отсутствуют..

He personally set the tone for the work of the Conference for the entire year.
Он, собственно, задал тон работе Конференции на весь год.

In 2007, for the first time, a plan covering the entire year was drawn up.
В 2007 году был впервые составлен план, охватывающий весь год.

Grain output for the entire year is expected to top the previous year's figures.
Ожидается, что производство зерновых за весь год превысит показатели предыдущего года.

This represents 67 per cent of the current forecast of $14,862,300 for the entire year.
Это составляет 67 процентов от планируемой на данный момент на весь год суммы в размере 14 862 300 долл. США.

112. The performance showed an improvement compared with 2009 when no report was issued during the entire year.
112. В этой области наблюдаются улучшения по сравнению с 2009 годом, когда за весь год не было подготовлено ни одного доклада.

This provision suggests expanding information required by law for the fourth quarter to the entire year.
В данном положении предлагается расширить информацию, которую необходимо согласно закону раскрывать за четвертый квартал, включив данные за весь год.

The Yearly Statements data cover an entire year, while the Employment Survey data relate to one month in the year.
· Результаты ЕРСД охватывают весь год, в то время как результаты обследования занятости касаются конкретного месяца года.

33. The expenditure as at 31 August 2010 amounts to $436,100, or 67 per cent of the projected requirements for the entire year.
33. Расходы на 31 августа 2010 года составили 436 100 долл. США, или 67 процентов от прогнозируемых потребностей на весь год.

37. Actual expenditure as at August 2010 amounts to $3,861,700, or 74 per cent of the forecast expenditure for the entire year.
37. Фактические расходы на август 2010 года составили 3 861 700 долл. США, или 74 процента от прогнозируемых потребностей на весь год.

You skipped an entire year.
Ты пропустил весь год.

He's failed the entire year.
Он завалил весь год.

An entire year and nothing?
Весь год и ничего?

And you hounded me for an entire year.
А ты преследовала меня весь год.

- I don't believe I slept the entire year.
- Кажется, я не спал весь год.

Pref sets the social stage for the entire year.
Привилегия подготовит общественную почву на весь год.

He spends an entire year with just $100.
За весь год он тратит только 100 долларов!

May the entire year be sweet and light for you
Пусть весь год будет легким и приятным.

And we spent an entire year as coke dealers?
И мы провели весь год в качестве наркодилеров?

That was his spending money for the entire year.
Это были его карманные деньги на весь год.