Translation for "throughout the year" to russian

Throughout the year

• в течение года

Translation examples

в течение года

However, the weights are not changed throughout the year.
Однако в течение года веса остаются неизменными.

They enjoy very few holidays throughout the year.
У них очень мало выходных в течение года;

Throughout the year, the Unit had a vacancy rate of zero.
В течение года вакансий в Группе не было.

(c) More even distribution of the meetings throughout the year.
с) более равномерного распределения совещаний, проводимых в течение года.

Developments in Africa were extensively discussed throughout the year.
В течение года Совет активно обсуждал события в Африке.

27. Settler violence increased throughout the year.
27. В течение года увеличилось число актов насилия со стороны поселенцев.

He also presented a number of training sessions throughout the year.
Он также прочитал ряд лекций в течение года.

The secretariat received a number of indigenous delegations throughout the year.
В течение года секретариат принял ряд делегаций коренных народов.

The economy was negatively affected by various factors throughout the year.
В течение года на экономику страны негативно влияли различные факторы.

Interesting how his handwriting progressed throughout the year, then declined...
Интересно, как его почерк меняется в течении года, снова прежний...

That's when lbecame very bottled in, even when people teased me and made fun of me throughout the year.
Вот когда я стал очень закрытым даже когда меня дразнили и смеялись надо мной в течение года.