Translation examples
Enrolled/ passed (%)
% окончивших от общего числа поступивших
School enrolment rate
Коэффициент поступивших в школу
Enrolment in universities
Число поступивших в высшие учебные заведения
Enrolled in secondary education
Число поступивших в средние школы
Enrolled in basic education
Число поступивших в школы базового уровня
enrolled, passed, failed or withdrawn, nationwide
ЧИСЛЕННОСТЬ ПОСТУПИВШИХ, ОКОНЧИВШИХ, НЕОКОНЧИВШИХ И ОТСЕЯВШИХСЯ
* Proportion of women enrolling in literacy classes
* Доля женщин, поступивших на курсы грамотности.
- He's enrolled in college.
Он поступил в колледж.
And enrolled in community college.
И поступила в общественный колледж.
He enrolled in college this year.
Поступил в этом году в университет.
And I re-enrolled in nursing school.
И я поступила в мединститут.
Enroll in a prep class.
- Поступи в школу медсестёр! - Пусть тебе исправят твой нос...
Chin Ho, enrolled in the police academy.
Чина Хо, поступившего в полицейскую академию.
Okay, he's not enrolling in the academy.
Ладно, он не поступит в академию.
I recently enrolled in gallatin.
Я поступила в Gallatin *прим. пер. один из коллеждей NYU*
Yes, I'd like to enroll in college?
Да, я хотел бы поступить в колледж.
Have you ever thought about enrolling in college? College?
Вы никогда не хотели поступить в колледж?