Translation for "engineering specialist" to russian

Engineering specialist

• инженер-специалист
• инженерный специалист

Translation examples

инженер-специалист

The engineer specialists, officers and NSOs of the Bulgarian Armed Forces are trained on issues related to anti-personnel mines identification, demining and anti-personnel mines destruction at the Defence Staff College, the National Military University and at the Engineer Units of the Bulgarian Armed Forces.
Инженеры-специалисты, офицерский и сержантский состав болгарских вооруженных сил проходят подготовку по проблемам, связанным с идентификацией противопехотных мин, обезвреживанием и уничтожением противопехотных мин, в Штабном колледже ВС, Национальном военном университете и в инженерных подразделениях болгарских вооруженных сил.

● In Japan, in addition to persons setting up a commercial presence and intracompany transferees, employment permits for temporary working visas can be issued to 13 categories of persons including: professors for research and teaching at the college-level; artists; religious workers; journalists; legal and accounting service providers (provided they qualify under the appropriate laws defining the scope of their activities); providers of medical services; researchers; certain primary and secondary school teachers; engineers; specialists in humanities and social sciences; entertainers and sports people; a selected list of skilled workers including cooks, architects and civil engineers, and crafts workers; See Visa Information (Ministry of Foreign Affairs, Foreign Nationals Affairs Division, January 1991.) This document is a partial English-language compilation of visa requirements under Japanese Immigration Law and Implementing Regulations provided by the Ministry of Foreign Affairs.
● В Японии в дополнение к лицам, обеспечивающим коммерческое присутствие, и лицам, переводящимся на другое место работы внутри компании, разрешения заниматься профессиональной деятельностью по временным рабочим визам могут выдаваться 13 категориям лиц, включая: профессорско-преподавательский состав на уровней колледжей; художников; служителей культа; журналистов; юристов и бухгалтеров (при том условии, что они отвечают квалификационным требованиям по соответствующим законам, определяющим сферу их деятельности); медицинских работников; исследователей; некоторых преподавателей начальных и общеобразовательных школ; инженеров; специалистов в области гуманитарных и социальных наук; артистов и спортсменов; отдельных квалифицированных рабочих, в том числе поваров, архитекторов, инженеров-строителей, а также ремесленных рабочих 42/.