Translation for "engineering operation" to russian

Engineering operation

• инженерная операция
• инженерные работы

Translation examples

инженерная операция

75. Engineering Operations Officer (Asia and the Middle East)
75. Сотрудник по инженерным операциям (страны Азии и Ближнего Востока)

74. Engineering Operations Officer (Europe and Latin America)
74. Сотрудник по инженерным операциям (страны Европы и Латинской Америки)

126. The Engineering Section comprises two units: the Technical Support Unit and the Engineering Operations Unit.
126. Инженерная секция состоит из двух подразделений: Группы технической поддержки и Группы инженерных операций.

Therefore, the focus of engineering operations will be on the reestablishment of the main supply routes, in collaboration with the host Government.
Поэтому главная цель инженерных операций будет заключаться в восстановлении основных путей снабжения в сотрудничестве с правительством принимающей страны.

121. The Engineering Section provides overall administrative and technical direction for engineering operations throughout the entire mission.
121. Инженерная секция обеспечивает общее административное и техническое руководство инженерными операциями в рамках всей миссии.

18. The focus of engineering operations in 2009/10 was supposed to be the reestablishment of the main supply routes in collaboration with the Government of Haiti.
18. Главной задачей в проведении инженерных операций в 2009/10 году должно было быть восстановление основных каналов снабжения в сотрудничестве с правительством Гаити.

Similarly, the power supply must be upgraded to meet the increased requirements of expanded warehousing, receiving and inspection, transportation, communications and engineering operations as well as to provide heat for container accommodations.
Точно так же необходимо модернизировать систему подачи электроэнергии для удовлетворения возросших потребностей, связанных со складированием, приемкой и инспекцией, транспортом, связью и инженерными операциями, а также для отопления сборных домов.

инженерные работы

481. The Engineering Section will require an additional post for an Engineering Operations Officer (P-3) in the Engineering Operations Unit.
481. В Инженерной секции потребуется создать новую должность сотрудника по инженерным работам (С3) в Группе инженерных работ.

Engineering Operations Section - Bosnia and Herzegovina
Секция инженерных работ (Босния и Герцеговина)

Engineering Operations Section - Croatia/Former
Секция инженерных работ (Хорватия/БЮРМ)

Engineering Operations Section - Croatia/former Yugoslav Republic of Macedonia
Секция инженерных работ (Хорватия/бывшая югославская Республика Македония)

Given the magnitude of the workload assigned to the Engineering Operations Unit of the Section, there is an urgent need for this additional post.
С учетом масштаба задач, поставленных перед Группой инженерных работ Секции, вопрос о создании этой новой должности стоит весьма остро.

(a) One P-3 Engineering Operation Officer and one P-3 Asset Management Officer for the Engineering Section;
a) одна должность сотрудника по инженерным работам (С3) и одна должность сотрудника по вопросам управления имуществом (С3) в Инженерной секции;

211. The Engineering Section, headed by a Chief Engineer (P-5), provides overall administrative and technical direction for engineering operations throughout the entire mission.
211. Инженерная секция, возглавляемая главным инженером (С5), осуществляет административно-техническое руководство инженерными работами на всей территории района действия миссии.