Translation for "engineering activity" to russian

Engineering activity

• инженерная деятельность

Translation examples

инженерная деятельность

Some States in addition regulate in separate laws genetic engineering activities related to biological agents.
В некоторых государствах отдельными законами регулируется генно-инженерная деятельность, связанная с биологическими агентами.

The functions of the proposed Engineer post will include coordinating all engineering activities for AMISOM support in the sectors.
Функции предлагаемой должности инженера будут включать координацию всей инженерной деятельности для оказания поддержки АМИСОМ в секторах.

A Federal Act and the relevant ordinance of the Government of the Russian Federation have established licensing of activities involving the use of infectious-disease pathogens, and introduced State registration of genetic engineering activities.
Федеральным законом и соответствующими постановлениями Правительства Российской Федерации установлено лицензирование деятельности, связанной с использованием возбудителей инфекционных заболеваний, введена государственная регистрация генно-инженерной деятельности.

In addition, 47 States regulate genetic engineering activities relating to materials related to biological weapons in their legislative framework, as opposed to 37 States at the time of the 2008 report.
Кроме того, 47 государств осуществляют регулирование в области генно-инженерной деятельности, связанной с материалами, относящимися к биологическому оружию, с помощью принятых ими законов (в 2008 году таких государств было 37).

The accuracy of the database when information is transferred to the new system is vital and engineering issues need to be properly taken into account to ensure that engineering activity is properly recorded under the system when it is introduced.
При переводе информации в новую систему исключительную важность имеет точность базы данных, и необходимо надлежащим образом учитывать инженерные запросы для обеспечения того, чтобы инженерная деятельность надлежащим образом регистрировалась в системе, когда она внедряется.

Maintaining the accuracy of the inventory when information is transferred to the new system is vital and engineering issues need to be properly taken into account to ensure that engineering activity is properly recorded under the system when that system is introduced.
При переводе информации в новую систему исключительную важность имеет точность базы данных; необходимо надлежащим образом учитывать инженерные запросы для обеспечения того, чтобы инженерная деятельность надлежащим образом регистрировалась в системе после того, как она будет внедрена.

It provides specific guidelines for the collection of innovation information to match the key research questions about issues such as ICTs and innovation, linkages between different STI agents, or the scope of industrial design and engineering activities.
В нем предусмотрены конкретные руководящие принципы сбора информации об инновационной деятельности для сопоставления ключевых исследовательских данных по таким вопросам, как ИКТ и инновации, связи между различными участниками деятельности в сфере НТИ или сфера охвата промышленной опытно-конструкторской и инженерной деятельности.