Translation for "employer s" to russian

Employer s

noun

• работодатель
• наниматель
• предприниматель

Translation examples

работодатель noun

A mechanism most closely corresponding to the United Nations past salary movements was therefore proposed, using one of the following methods: labour market indicators, consumer price indices, the movement of the salaries of comparator employer(s), externally acquired labour market data or a combination of the above.
В связи с этим было предложено применять механизм, который обеспечивает наиболее близкое соответствие динамике размеров окладов в Организации Объединенных Наций в прошлом, на основе использования одной из следующих групп показателей: показателей рынка труда, индекса потребительских цен, динамики размеров окладов у того или иного работодателя-компаратора, полученных из внешних источников данных о рынке труда или того или иного сочетания вышеупомянутых показателей.

предприниматель noun

This conciliation officer may order the employer(s) or employers' association involved in the dispute or the workers or the officials of their trades union to appear before him in order to provide information and thus to help bring about a peaceful settlement of the dispute.
Этот чиновник может вызвать к себе участвующих в споре предпринимателя (предпринимателей) или предпринимательскую ассоциацию или рабочих или функционеров их профсоюзов с тем, чтобы получить от них информацию и таким образом способствовать мирному решению спора.