Translation for "embryotoxic" to russian

Embryotoxic

• эмбриотоксичностью
• эмбриотоксическое
• эмбриотоксического
• эмбриотоксический
• эмбриотоксичных

Translation examples

эмбриотоксичностью

Rat (oral gavage, developmental embryotoxicity study):
Крысы (пероральное введение через желудочный зонд, исследование, относящееся к развитию эмбриотоксичности):

There is some evidence that PeCB is embryotoxic or fetotoxic at dose levels that are not maternally toxic.
Существуют некоторые данные, согласно которым ПеХБ обладает эмбриотоксичностью или фетотоксичностью на уровнях доз, не являющихся токсичными для материнских особей.

Associated genotoxic and embryotoxic effects have been observed in oysters exposed to endosulfan (Wessel et al., 2007).
У устриц, подверженных воздействию эндосульфана, наблюдались сопутствующие генотоксичные и эмбриотоксичные эффекты (Wessel et al., 2007).

The lowest no-observed effect level (NOEL), with regard to embryotoxicity and foetotoxicity for mice, rats and rabbits, was 1.0 mg/kg body weight (IPCS, 1990).
Уровень, при котором не наблюдается воздействия (УННВ) по эмбриотоксичности и фетотоксичности для мышей, крыс и кроликов, составляет 1,0 мг/кг массы тела (IPCS, 1990).

The studies above are also cited in WHO-ICPS (1991) who conclude that there is some evidence that the higher chlorinated benzenes (TCBs, TeCBs, PeCB) are embryotoxic or fetotoxic at dose levels that are not maternally toxic.
Вышеупомянутые исследования также упоминаются в WHOICPS (1991), где содержится вывод о наличии некоторых данных о том, что более высоко хлорированные бензолы (ТХБ, ТеХБ и ПеХБ) эмбриотоксичны и фетотоксичны при дозах, не являющихся токсичными для материнских особей.

Available studies concerning the embryotoxicity, foetotoxicity and teratogenicity of PeCB include one study in rats (and one in mice (Villeneuve and Khera, 1975 and Courtney et al., 1977, cited in Government of Canada, 1993) (see Table 2.6, Annex II, UNEP/POPS/POPRC.3/INF/21).
Имеющиеся исследования эмбриотоксичности, фетотоксичности и тератотоксичности ПеХБ включают одно исследование на крысах и одно на мышах (Villeneuve and Khera, 1975 and Courtney et al., 1977, cited in Government of Canada, 1993) (см. табл. 2.6, приложение II, UNEP/POPS/POPRC.3/INF/21).

эмбриотоксическое

Also embryotoxic effects were observed (ATSDR, 2005).
Кроме того, отмечалось эмбриотоксическое воздействие (ATSDR, 2005).

In higher concentrations, they cause mutagenic, embryotoxic and teratogenic effects, and have an adverse effect on the gene pool of the population, and of the plant and animal kingdoms.
В более высоких концентрациях они вызывают мутагенный, эмбриотоксический, тератогенный эффекты, оказывая негативное влияние на генофонд населения, растительного и животного мира.

In mice, no embryotoxic, foetotoxic or teratogenic effects were observed in the offspring at doses which were maternally toxic (50 mg/kg bw/day and above)(Courtney et al., 1977).
У мышей не наблюдалось эмбриотоксических, фетотоксических и тератогенных эффектов после введения материнским особям (50 мг/кг и выше вт в сутки)(Courtney et al., 1977).

No embryotoxic effects have been observed after administration of 1 ug hexa-CN66/kg bw /day on days 14,15 and 16 of gestation, but acceleration of the onset of spermatogenesis in male offspring has been reported.
145. Не наблюдалось эмбриотоксических эффектов после введения 1 мкг гексаХН-66/кг массы тела в сутки на 14,15 и 16 сутки беременности, однако сообщалось об ускорении начала сперматогенеза у мужского потомства.