Translation examples
Fetotoxic effects of lindane were also observed and may be due to induced oxidative stress, enhanced lipid peroxidation and DNA single strand breaks in the fetal and placental tissues (WHO/Europe, 2003).
Отмечалось и эмбриотоксическое действие линдана, которое может объясняться индуцированным окислительным стрессом, усиленным перекисным окислением липидов и разрывами одноцепочечной ДНК в тканях эмбриона и плаценты (WHO/Europe, 2003).
In the mouse, fetotoxicity was observed only at the highest dose level and consisted of increased fetal mortality and clubfoot.
В мышах фетотоксичность наблюдалась только при максимальных дозах и выражалась в учащении случаев гибели плода и косолапости.
There is some evidence that PeCB is embryotoxic or fetotoxic at dose levels that are not maternally toxic.
Существуют некоторые данные, согласно которым ПеХБ обладает эмбриотоксичностью или фетотоксичностью на уровнях доз, не являющихся токсичными для материнских особей.
Moreover slight fetotoxic effects in rabbits were reported following oral exposure to octaBDE, and effects on female fertility were seen in rats after inhalation exposure.
Кроме того, сообщалось о слабых фетотоксичных последствиях у кроликов после перорального воздействия октаБДЭ и последствиях для репродуктивной системы у самок крыс после вдыхания.
The studies above are also cited in WHO-ICPS (1991) who conclude that there is some evidence that the higher chlorinated benzenes (TCBs, TeCBs, PeCB) are embryotoxic or fetotoxic at dose levels that are not maternally toxic.
Вышеупомянутые исследования также упоминаются в WHOICPS (1991), где содержится вывод о наличии некоторых данных о том, что более высоко хлорированные бензолы (ТХБ, ТеХБ и ПеХБ) эмбриотоксичны и фетотоксичны при дозах, не являющихся токсичными для материнских особей.
The lowest reported NOAEL for traditional endpoints is 2-5 mg/kg bw/d based on slight fetotoxicity or increased liver weights and decreased body weight gain among the maternal treatment group and delayed fetal skeletal ossification.
Самое низкое установленное значение УННВ по традиционным параметрам составляет 25 мг/кг веса тела в сутки и рассчитано с учетом незначительной фетотоксичности и увеличения веса печени при снижении темпов прироста веса тела в группе подопытных животных, находящихся в стадии вынашивания плода, и с учетом замедления формирования скелета у плода.
Chlordecone interferes with reproduction and is fetotoxic in experimental animals.
8. Хлордекон вызывает у подопытных животных нарушение репродуктивной функции и оказывает на них эмбриотоксичное воздействие.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test